虎と小鳥のフランス日記 107回
今回は日曜日の朝にカフェでブランチ、ということで、日曜日の昼下がりに聞いています。少し平易な表現もでてきて嬉しいです。レストランで頼んでいた表現Alors, je vais prendre le brunch. Avec comme boisson chaude, euh... un café. Un supplément salade de fruites.これはそのまま使えそう。je vais...
View Article発音講座 第12回(最終回)
子音の復習の回。これで発音講座は終了。これまでぼんやりしていた規則がクリアに見えてきた気がします。とりあえず、単語を見れば読めるかな、と。今日の気になった単語Peugeot: ようやく何故プジョーなのか説明できるようになったなあ、と感慨sculpter: ptのpは読まないって忘れがち(ex. septième,...
View Article虎と小鳥のフランス日記 第7回
この回は既製服ブランドを立ち上げた二人の女性へのインタビューでした。全然内容と関係ないのですが、虎と小鳥を聴きだしてわかったことの一つに、フランス人は donc を多用するらしい、ということがあります。「さて」とか「つまり」とかいう感じで、一息入れたいときや話題をスタートさせるときに使われているようです。- Donc, qu'est-ce que vous faites, là?- Euh, on...
View Article鳥と小鳥のフランス日記 第8回
サマーハウスのお話。解説で間投詞を纏めてくれていますが、こういうのはなかなか学習参考書では分からないのでありがたいですね。en fait はこれまでもどういう意味で使われているのか謎だったので、解説してもらってありがたかったです。alors... : さて、ところで（Bon alors... も使われる)間を置くための典型的な発話en fait:...
View Article虎と小鳥のフランス日記 第9回
第9回は数字特集一応1000までは分かっているのですが、とっさに言われた時に分かるかというと、だいぶ怪しいです。特に年号が曲者。正直に言ってしまうと英語でも数字が続けて出てくると、途中でついていけなくなります。数字の道は長いです。Tu vas inf = ～してね(依頼表現)Tu vas compter jusqu'à dix. Tu vas fermer les yeux....
View Article第8回 指示形容詞、所有形容詞
第8回は指示形容詞と所有形容詞。指示形容詞は名詞に矢印がついているイメージで、所有形容詞は名詞に名札がついているイメージ、という解説は面白かったです。私は、この分野はあまり苦労しなくても憶えられた記憶がありますが、解説にあったような三分割のイメージを自分で作っているのかもしれません。ただ、leur/leurs...
View Article虎と小鳥のフランス日記 第10回
今回のエピソードは、簡単そうな誘いの言葉がたくさん出てきて、ちょっと息抜きな感じです。でも、短い言葉ほど、ちゃんと聞き取るのは結構難しいですね。C'est parti. = 出発！行きますよ！On y va? = 行こうかAllons-y. = 行こう！Allez-y. = 行ってくださいこの辺はとっても短い上に、聞き取りもしやすくて良いです。refaire le monde =...
View ArticleClik here to view.
虎と小鳥のフランス日記 第108回
今回のエピソードでは、中盤のカメラワークにアントワーヌが映像作家であることがわかります。切り取り方やその時間が良いですね。Pas que... = ～だけではないんですが（ne ... pas que の省略）A l'arrivée de l'été, c'est aussi la saison des festivals de musique. Pas que de misique...
View Article虎と小鳥のフランス日記 第12回
セーヌ川沿いの散歩、いいですね。この回は結構聞きやすい気がするけれど、まだ聞き取れるとは言えません。。。川沿いで = sur...Sur les bords de Seine, on peut se réunir entre amis. Passer un moment en amoureux. Ou se promener avec son chien. On peut aussi faire...
View Article第9回 復習
指示形容詞、所有代名詞、所有形容詞の復習です。反射的に言えるかどうかの確認。いまの自分は、授業の出題のスピードならであれば正解を出せました。直接目的補語と間接目的補語の順番を、前々回の授業で、イメージで頭に入れられたのが大きい気がします。でも、まだ一瞬考えるものもあったので、反射的に出てくるようになるまで何回かこの回は聞こうと思います。
View Article第9回 復習
というわけで、今日は昨日の復習のみ。昨日よりスムーズになってきました。3人称複数が考えずに出てくるようになればほぼ完璧になりそうですが、もう一回は復習が必要です。
View Article虎と小鳥のフランス日記 第13回
サンジェルマンデプレ地区の解説ビデオ風の回。発音は非常に聞き取りやすかったです。avant tout = まず何を置いてもMais le quartier est avant tout connu parce qu'il a été un haut lieu de la vie intellectuelle et culturelle pendant quelques décennies,...
View ArticleClik here to view.
PR: 温めすぎは要注意！電子レンジに潜む危険-政府ＩＴＶ
電子レンジで起こる事故の危険性を、事故事例を検証した実験映像とともにご紹介します Ads by Trend Match
View Article第10回 指示代名詞、所有代名詞
第10回は、指示代名詞と所有代名詞の心の違いの解説でした。頭に残さなければならないと思ったこと・指示代名詞の性数変化形はすでに話題に出たものを細かく指示したい場合に使う（de～の前の名詞の繰り返し回避、関係代名詞の先行詞、列挙されたもの(-ci,...
View Article虎と小鳥のフランス日記 第14回
今回もドキュメンタリーフィルム調だったので、発音はとてもわかりやすかったです（が、聞き取れたわけではないですが）Au jardin, on y vient lire. = 公園には、読書をしに来ます＊口語では、最初に場所を提示した後で y で受けなおすことはよくあるEt nombreux sont ceux qui y viennent aussi en famille. =...
View ArticleClik here to view.
虎と小鳥のフランス日記 第109回
今回のテーマは les soldes。日本でもバーゲンセールに行かない私にはどれくらい違うのかよく分かりませんが、法律で期間が決まっているくらいなのできっとすごいんでしょう。カミーユの解説部分は、授業を聞いたあとならほぼ聞き取れましたが、インタビューは半分くらいかな。会話が重なるとほぼお手上げです。Sachez que ... = ～をぜひ知って欲しいSachez que depuis trois...
View Article第11回 基本前置詞 à,de と 特殊代名詞 y,en
今回は à, de と、これの代替として使われる y,en について。à+X は "→X" のイメージで、y で置き換わる。de+X は "←X" のイメージで、en...
View Article
