今回は一箇所以外分かりました。それも意味はだいたい分かったので、気分がいいです。
Ça me fait vraiment plaisir de t'avoir rencontré. Gardons (誤Garbons) contact sur Facebook.
Oui, avec plaisir.
＊garder = 世話をする、ずっと持っている
eg. Gardez la monnaie.