まだまだ Leçon 3 は続きます。今度はこの例文
Mon regard s'est arrêté sur l'enseigne d'un magasin.
ある店の看板に目が留まった。
この単語、見覚えありますね。そう、こちら。
Elle enseigne l'anglais aux eleves.
彼女は生徒に英語を教えている。
というわけで、看板と教師は紙一重?なわけです。品詞が違うけど。いちおうまとめると、
- enseigne = (f) 看板
- enseigner = (~を)教える
- enseignement = 教育、教職
ほとんど全く同じ単語でも全然つながりがないものもたまにある、ということですね。