Quantcast
Channel: えるらだんのフランス語日記
Viewing all articles
Browse latest Browse all 1168

恋人同士のフランス語 第8回 その2の1

$
0
0

前回と比較するとだいぶ進化しました。


問題















最初のセリフは何度聞いても聞き取れません… 鬼門の半過去と複合過去の聞き分けは、一勝一敗。

Ma sœur aînée a eu un accident
 (誤---) de voiture il y a deux ans.
Ah bon ?
Elle a été renversée par une voiture en tentant de sauver un petit garçon.
Ah oui ? Et ça va ? Qu'est-ce qui s'est passé ensuite ?
Le conducteur de la voiture a été (誤était) très gentil.

*aîné(e) = 年長の → sœur aînée = 姉
*reverser = ~をひっくり返す、(車が)~を轢く
*tenter de inf = ~しようと試みる

Penさん解説


Viewing all articles
Browse latest Browse all 1168

Trending Articles