Clik here to view.
恋人同士のフランス語 第6回 その2の2
やっぱり進歩してない気がしてきました…問題http://www.youtube.com/watch?v=U9ykm6nqpdw&feature=youtu.beT'en fais un peu trop. のところ、意味はつかめるけれど、なぜ en が入るのかよく分からず。faire は dire の代用だろうと思うけど、faire...
View Article恋人同士のフランス語 第7回 その2の1
少しだけ進歩？問題http://www.youtube.com/watch?v=j2w2HtcJA9A&feature=youtu.befou (folle) の使い方はこれで覚えられる気がします。Et après, Rose est retournée sur le bateau qui était sur le point de couler (誤 à peine clé), pour...
View Article恋人同士のフランス語 第7回 その2の2
うーん、ティファニーのセリフはさっぱり聞き取れません。問題http://www.youtube.com/watch?v=j2w2HtcJA9A&feature=youtu.be最初のセリフのパタンは覚えた方が良さそうですね。Ça ne t'intéresse pas ce que je viens de dire (誤Ça te --- pas que j-- ---) non...
View Article恋人同士のフランス語 第8回 その2の1
前回と比較するとだいぶ進化しました。問題http://www.youtube.com/watch?v=JctDmgH9MR0&feature=youtu.be最初のセリフは何度聞いても聞き取れません… 鬼門の半過去と複合過去の聞き分けは、一勝一敗。Ma sœur aînée a eu un accident (誤---) de voiture il y a deux ans.Ah bon...
View ArticleClik here to view.
恋人同士のフランス語 第8回 その2の2
今回は表現を覚えていないものが多かったですが、まあまあのできでした。問題http://www.youtube.com/watch?v=JctDmgH9MR0&feature=youtu.bemarié を形容詞か動詞か間違えました。動詞なら ils se sont mariés だし、そもそもmaintenant が付いているので違うと気づくべきでした。Et il s'est occupé...
View Article恋人同士のフランス語 第9回 その2の1
この回は速いですね。前よりは聞き取れるようになりました。問題http://www.youtube.com/watch?v=shaDHmqQ6OY&feature=youtu.beでも単語を覚えていないところは、どうしようもないです。Aujourd'hui dans la rue, y'a un agent de la propreté (誤---) qui m'a mouillée...
View Article虎と小鳥のフランス日記 第140回 その２（解説授業）
完全に1週間遅れをとってしまいました…http://toratokotori.com/2014/03/01/episode140/この回は、自己紹介の例文もたくさん出てきて、初中級者には良いのではないかと思います。僕は勉強になりました。ちゃんと覚えないといけませんが。カミーユとアントワーヌの自己紹介の部分。自分で使えそう。Moi, vous me connaissez. Je suis...
View Article恋人同士のフランス語 第９回 その2の2
条件法過去になるとスッと入ってきません。問題http://www.youtube.com/watch?v=shaDHmqQ6OY&feature=youtu.be何となくわかるけれど、やっぱりよくわからないという感じ。aurais/aurai が出てくると、とっさに意味が掴めないので、もう少しなれる必要がありそうです。Pour toi, bien sûr. Mais pourquoi tu...
View Article虎と小鳥のフランス日記 第140回 その３（ティファニー解説）
この回のティファニーの解説からいくつかhttp://toratokotori.com/2014/03/01/episode140/解説1(00:56)Je suis née à Paris dans le 15ème arrondissement, mais j'ai grandi à Saint-Cloud principalement. J'y ai habité jusqu'au...
View Article恋人同士のフランス語 第10回 その2の1
だいぶ聞き取れていますが、再び性数一致にやられました。問題http://www.youtube.com/watch?v=OtAHIF6mviY&feature=youtu.belui-même も前置詞がいる気がして間違えました。Elle est jolie, cette housse (誤rouse) de (誤du) canapé.Tu trouves ? Merci.Oui, ça...
View ArticleClik here to view.
恋人同士のフランス語 第10回 その2の2
難しいところは何度聞いても難しい…問題http://www.youtube.com/watch?v=OtAHIF6mviY&feature=youtu.be特に中間のところは、頭の中で単語に分解できません…Non mais je t'assure (誤---) c'est super bien fait.Tu rigoles, non ?Non, mais attends, avant...
View Article虎と小鳥のフランス日記 第141回 その1（ディクテ）
カミーユ単独のセリフを少しだけディクテ。いくつか忘れていた単語を思い出しました。http://toratokotori.com/2014/03/08/episode141/◆ディクテNous sommes près de la mairie du dixième, et aujourd'hui nous allons découvrir quelque chose qui va vous...
View ArticleClik here to view.
恋人同士のフランス語 第11回 その2の1
言い回しを覚えるのには時間がかかりますね。問題http://www.youtube.com/watch?v=XjWKMT08sJw&feature=youtu.beJ'aimerais donc faire ça dans le futur.Je pense que c'est une bonne idée.Vraiment ?Oui. Je pense que tu es faite...
View Article虎と小鳥のフランス日記 第141回 その２（解説授業）
今回の会話部分にはカキの養殖に関する単語がたくさん出てきて、ついていけませんでした。たぶん英語でも無理・・・http://toratokotori.com/2014/03/08/episode141/Et aujourd’hui nous allons découvrir quelque chose qui va vous sembler très curieux.＊sembler à qn...
View Article恋人同士のフランス語 第11回 その2の2
2周目終了！問題http://www.youtube.com/watch?v=XjWKMT08sJw&feature=youtu.bedemande の d が全く聞こえませんな。Ah oui, je m'en souviens. C'est bien ?Oui.Sans vouloir te (誤de) jeter des fleurs, je pense que tu es douée...
View Article