仏検用にディクテをしたら、あまりに基本的なところでうっかりミスが多くてがっかり。後で笑えることを期待して、記念として、ブログにもあげてしまいます。
Ma grande-mère a eu quatre-vingt ans hier.
Toute la famille s'est réunie (réunit) pour son anniversaire.
Entournée de (Entre) ses enfants et de ses petits-enfants, elle s'est contente.
On lui a offert beaucoup de cadeaux ( cadeau) .
Elle travaille encore comme coiffeuse ( coifeuse) .
Elle aime son métier et elle ne semble jamais penser à prendre sa retraite ( retrète) .
À la fin de la soirée, elle a déclaré devant nous qu'elle continuerait (continurait) à travailler jusqu'à cent ans.
Tout le monde l'a applaudie (applaudit) .
反省点
・第2群規則動詞の過去分詞は -i
(後ろに子音はくっつかない)
・er動詞の単純未来や条件法ではerのeを忘れない!
・複数形と性数一致に注意!
反省点が基本的なことすぎて、書いていて恥ずかしくなりますね…