Quantcast
Channel: えるらだんのフランス語日記
Viewing all articles
Browse latest Browse all 1168

1からはじめるフランス語作文 第3部 第4回 (第2回)

$
0
0

4-1 私は自分が成功するかどうかあまり自信がありません。(pas tout à fait)
4-2 急いで家を出てきたので、何か忘れたかもしれない。(il se peut que)
4-3 それは良い結果をもたらすかも知れない。(cela peut, heureux)



















4-1 Je ne suis pas tout à fait sûr de réussir.

4-2 Il se peut que j'aie ( j'ai ) oublié quelque chose parce que je suis parti rapidement de la maison.

4-3 Cela peut avoir d'heureuses conséquences. ( prendre un heureux résultat. )

*il se peut que の後ろは接続法(不確実なので)

*résultat でも conséquence でも良いと思われる。Le Robert でひいても意味はほとんど同じ。こんな例文もある。heureux は、意味からすると前置になりそうだけど、後置でもいいらしい。
例文 Cela a eu un résultat heureux.




Viewing all articles
Browse latest Browse all 1168

Trending Articles