今回も全文ディクテの中でメモしたことです。解説授業からは特にまとめておくことはなかったので省略。とっさに言われたときに数字を聞き取るのって難しいのと、基本的な単語の綴りをすぐに間違えるなあ、と思いました。
Ah, elle est énorme ! (Wow, --- norm.)
Ouais, c'est vrai énorme (norm) hein.
＊énorme = 巨大な（huge）
＊énorme = 巨大な（huge）
En fait donc (Ah ouais) la tour de Sky Tree, elle (il) fait 634 (630) mètres.
＊スカイツリーはタワーなので女性名詞
Et malheureusement on peut pas monter aujourd'hui.
＊スカイツリーはタワーなので女性名詞
Et malheureusement on peut pas monter aujourd'hui.
C'est une photo ou c'est une peinture, plutôt (
＊plutôt = どちらかと言えば、むしろ
Et c'est assez impressionnant.
Ouais, c'est vachement bien fait (---)
＊vachement = （会話）すごく、とても
Dog Dept Café. en fait (---) c'est un café ou tu peux passer avec des (les) chiens en prenant (On prenons) un café comme ça.
Comme passer du temps ? (---)
＊comme passer du temps ? = 前の発話の passer avec des chiens の意味を確認している。passerは他動詞なので目的語が必要。