1からはじめるフランス語作文 第1部 第20回 その2 (第2回)
20-1 駅で見た女性（la dame） 20-2 私が来なかった理由 20-3 あなたが昨日撮った写真 20-4 君が昨日会った学生たち 関係詞節の復習。しかし、前置詞をつけるときの言い方を完全に忘れてた…20-1 la dame que j'ai vue à la gare 20-2 la raison pour laquelle ( que) je ne suis pas venu 20-3...
View Article1からはじめるフランス語作文 第1部 第20回 その2 (第2回)
20-5 私が返事を出していない手紙（単数） 20-6 屋根（le toit）が見える家 20-7 あそこの眼鏡をかけている人が彼のお兄さんだ 20-8 あなたが昨日撮った写真を私に見せてください。 20-9 これが彼の生まれた家です。 Celui の使い方を忘れてたので復習しました。 20-5 la lettre à laquelle (que) je n'ai pas répondue...
View Article虎と小鳥のフランス日記 第165回 その3（ティファニー解説）
今回は一文だけです。Depuis sa création en 1808, à Lyon, Guignol rencontre toujours autant de succès auprès des enfants.1808年にリヨンで作られて以来、ギニョール（劇の名前）は子供たちの間でいつも大成功してきました。＊autant de =...
View Article虎と小鳥のフランス日記 第166回 その1（ディクテ）
今回も最初の部分をディクテ。気が向いたらもう少し先もやるかも。知っているはずの単語を間違えただけのところもありますが、第２パラグラフは聞いていてさっぱり意味が掴めませんでした。今週分もサンプルは公開されていない模様。Bonjour à tous ! Nous sommes dans le passage Choiseul, le passagel le plus long de Paris,...
View Article1からはじめるフランス語作文 第1部 第20回 その3 (第2回)
20-10 これは今話題の映画です。 20-11 私は10時に発車する電車に乗ります。 20-12 昨日一晩中吠えていた（aboyer）犬は、隣人の犬です。 20-13 あれが彼が怖がっている犬です。 今回はやさしい、はず。 20-10 C'est le film dont on parle beaucoup en ce moment. 20-11 Je prends le train qui...
View ArticleClik here to view.
PR: Compass Altitude Sport フェア
Jeep Compass Altitude Sport の価値ある限定車をご紹介 Ads by Trend Match
View Article虎と小鳥のフランス日記 第166回 その2（解説授業）
今回は解説が多くて、なかなか一回では消化できません・・・Si je peux vous renseigner, n'hésitez pas. - D'accord, merci.何かあれば、声をかけてください。＊店に入った時に店員が客に声をかける言葉。客の返答は他に、Oui. Merci, c'est gentil. など。＊reseigner qn (sur qc) =...
View Article虎と小鳥のフランス日記 第166回 その3（ティファニー解説）
今回も少しだけ。解説1(16:46) タルトタタンについて解説2(20:07)La tarte tatin est une tarte aux pommes dîtes « à l’envers ». ＊à l'envers = 表裏逆に、上下さかさまにこの dîtes の使い方が良くわからず。「いわゆる」みたいな感じだと思うのだけれど、なぜ単純過去がここに出てくるのだろう？
View Article1からはじめるフランス語作文 第1部 第21回 その1 (第2回)
21-1 私は雨が降らないか心配だ。（雨が降ることを恐れる） 21-2 私は彼が成功することを期待します。 21-3 彼女が外出したことを知っていますか。 21-4 私は彼女が来なくて残念です。 21-1 J'ai peur qu'il pleuve. 21-2 J'espère qu'il réussira. 21-3 Savez-vous qu'elle est sortie? 21-4 Je...
View ArticleClik here to view.
1からはじめるフランス語作文 第1部 第21回 その2 (第2回)
21-5 あなたが来てくれてうれしい。 21-6 あなたが一緒に行ってくれるなら、彼の家に行きましょう。(à condition que) 21-7 彼は本当のことを言っているのに、誰も彼の言うことを信じない。 21-5 Je suis heureux que vous soyez ( êtes ) venu. 21-6 Je vais chez lui, à condition que vous...
View Article1からはじめるフランス語作文 第1部 第22回 (第2回)
22-1 彼女はその前日彼に会ったと言った。 22-2 彼は私に翌日は暇かどうか尋ねた。 22-3 母は私に早く起きなさいと言った。 22-4 彼女は、カギはどこにあるのかと私に尋ねた。 間接疑問文の練習。veille と lendemain ってよく綴りを間違えるですよね… 22-1 Elle a dit qu'elle l'avait vu la veille ( vieille ) ....
View Article1からはじめるフランス語作文 第1部 第23回 (第2回)
23-1 それをしたのは私ではありません。 23-2 私が彼と知り合ったのはパリでです。 23-3 私がその話をしたのはジャンとです。 今日は強調構文。簡単そうなのですが、なかなかミスなしではできません。 23-1 Ce n'est pas moi qui a fait cela. ＊qui l'a fait でも良い 23-2 C'est à Paris que je l'ai connu (...
View Article虎と小鳥のフランス日記 第167回 その1(ディクテ)
まず前半部分を聞きました。Webサイトの再構築をしているみたいで、toratokotori.net にはアクセスできませんが。日常会話のなかの少し長い会話を聞き取るのって難しいです。Je suis dans le troisième arrondissement, rue de Bretagne (Bouletagne).Et aujourd'hui nous allons visiter le...
View Article虎と小鳥のフランス日記 第167回 その1の2 (ディクテ)
連休なので、Floとの会話のディクテにもチャレンジ！でも、早口で分からないところ多数・・・Alors, qu'est ce que vous avez fait là, (la) pendant ces (commencé des) vacances ?Alors, moi, j'ai pris pas mal (--) de vacances quand même. J'ai pris un...
View Article虎と小鳥のフランス日記 第167回 その2 (解説授業)
カミーユとアントワーヌが卒業する前のお別れ会、といった感じですね。カミーユの代わりに喋る人は見つかっても、アントワーヌの代わりの映像担当がいるのか心配。 C'était le nom d'un orphelinat dont les enfants portaient un uniforme rouge. ＊dont は les enfants de l'orphelinat の意味 ＊un...
View Article1からはじめるフランス語作文 第1部 第24回 その1 (第2回)
24-1 時間に間に合うためにはすぐに出発しなければならない。 24-2 外国語を習得するのはそれほど難しくない。 24-3 ここでよく事故が起こる。（arriverを使って） 24-4 私はもう行かなくてはなりません。 24-5 そこに行くのに15分もあれば十分です。 24-6 何のことですか？（何が問題になっているのですか？） 簡単そうで、なかなか最後まで詰め切れませんねえ。s'en...
View ArticleClik here to view.
1からはじめるフランス語作文 第1部 第24回 その2 (第2回)
24-7 1時間でこの仕事を終えるのは不可能だ。 24-8 私にはもう千円しか残っていない。（resterを使って） 24-9 私に良い考えが浮かんだ。（venirを使って） 24-10 今月末までにこの仕事を終えなければいけない。 24-11 彼に何が残されているだろうか。 24-12 もはや彼には何も残されていない。 意外とできたけど、まだ、フランス語の非人称構文に慣れないです。 24-7...
View Article虎と小鳥のフランス日記 第168回 その1(ディクテ)
イントロのところだけディクテ。 Aujourd'hui, nous avons choisi ( allons choisir ) de nous promener sur la butte (---) Montmartre. Alors, nous n'allons pas faire comme tous les touristes et se promener sur la place...
View Article