今回は大体の意味は掴めたものの、聞き取りはダメでした。ティファニーの y'a とか、ケンのl' とか難しいです。
Fais gaffe ! (誤ふゆ！) Y'a une (誤Une) voiture !
Merci, je l'avait pas vue. (誤je n'avait pas vu.)
＊gaffe = へま, 失言
faire une gaffe = へまをやらかす
faire gaffe (à qn/qc) =（…に）注意する, 気をつける
eg. Fais gaffe au contrôle routier. 交通取り締りに注意しろよ
faire une gaffe = へまをやらかす
faire gaffe (à qn/qc) =（…に）注意する, 気をつける
eg. Fais gaffe au contrôle routier. 交通取り締りに注意しろよ