ティファニーの解説から簡単にいくつか。
解説1(00:36) フランスの学校での戦争教育について
Il me semble important de connaître et reconnaître les évènements qui ont eu lieu à cette époque-là, afin de ne pas reproduire la même erreur et d'en comprendre les conséquences.
＊ここの en は de la guerre
解説2(20:36) エピソードの感想
Je trouve que l'épisode d'aujourd'hui est en parfaite adéquation avec l'actualité.
＊adéquation = 適合、一致
＊actualité = 現代性、現状 ← actuel = 現在の、今日的な（英語の actual と異なる意味なので注意）