発音矯正講座のビデオをようやく確認。
長かったけれど、学びも多かった。
いくつか学んだことをメモ。鼻母音の違いは、前に発音を学んだ時にはわかってたはずだけれど、改めて自分の発音を聞くと [ɑ̃] が間違っていることを認識。しばらくの間、意識しよう。
aux Etats Unis
… 後ろのリエゾンが「ジュニ」にならないように注意。ju ではなく zu。
dix-huit
… リエゾン部分に y を入れないこと。ディズゥィットゥ であって、ディズュィットゥではない
chœur
… œu と ou の違いに注意。ou は鋭い、œu は弱い
… ｒ の発音は弱く。強く発音しすぎると自然な発音に聞こえない。
C'est quand? と C'est con. と main
… 鼻母音の違い。quand は [ɑ̃]、con は [ɔ̃]、main は [ε̃]
ɑ̃ 口を縦に開いて発音する(アンとオンの中間。オンに近く聞こえる)
ɔ̃ 口を小さく開いて発音する
ε̃ 口を横に開いて発音する
なお、quelqu'un や lundi は [œ̃] だが、[ε̃] との差異は微妙
例 plan を日本語に近く発音すると ε̃ になるが、本当は ɑ̃ 。
↑講師は quelqu'un は [ε̃] と言っていたが、辞書によると [œ̃] 。