相変わらず、スクリプトを見ないとわからない簡単な単語が多い… スクリプトを見てから聴くと、そう聞こえるのが不思議。
発音のコツ
口をすぼめてどちらかというと縦に開き低い音で強めに発音する。喉の奥から音を絞り出す感じで。
Il est heureux (eur).
Ferme les (des) yeux.
＊最初の文は est とリエゾンすることに注意
ディクテ
Il a tellement de nœuds (nous) dans ses cheuveux qu'on ne (nous) fait plus attention à ses beaux yeux bleus.
Il se peut que le deuxième cours soit reporté.
Matthieu (Matheu) et son neveu (est sans neuve) sont (sans) peu sérieux et ce sont (se sent) de vrais peureux.
C'est un jeu avec un feutre bleu (feu tebreu).
＊nœud = 結び目(knot)
＊tellement de 無冠詞名詞 ... que 直説法 = とても多くの...なので...
＊reporter = ～を延期する、元の場所に持っていく(re-porter の意味。報告するという意味はない)
＊peureux = 臆病な
＊feutre = フェルト、フェルトペン、フェルトでできたソフト帽