Quantcast
Channel: えるらだんのフランス語日記
Viewing all articles
Browse latest Browse all 1168

復習 不思議の国のフランス 25 Les trésors d’artisans du Japon

$
0
0

この回は日本の伝統的な商品を見て歩いていたようです(音声しか手元にないので画像を思い出せませんが)。気になった表現はこちら。

 

Comment ça s'appelle ça, déjà ?

Les chaussures, style japonais.

 

「これなんていう名前だっけ?」と聞くときの聞き方。

 

質問の仕方として、口語では、まず形式主語として ça を立ててから、本当の主語を文末におくのが自然だということと、「前に聞いたかもしれないけど忘れた」というニュアンスの déjà の使い方の二つが入っていてなかなか良いかな、と。


Viewing all articles
Browse latest Browse all 1168

Trending Articles