Quantcast
Channel: えるらだんのフランス語日記
Viewing all articles
Browse latest Browse all 1168

虎と小鳥のフランス日記 第158回 その3(ティファニー解説)

$
0
0

ティファニーの解説を、スクリプトなしでわかるようになりたいと思うことしきり。あまり難しいことは言っていないのだけれど。

解説1(00:35)

Je n'ai jamais été très douée en peinture ni en dessin.

*doué en N = ~の才能に恵まれた


解説2(16:44)

Je trouve que, dans cet épisode, nous rentrons un peu dans l'intimité de Camille et la peintre.

*ここの rentrer は entrer の強意で、「再び」の意味はない(と思われる)


Viewing all articles
Browse latest Browse all 1168

Trending Articles