不思議の国のフランス (8)
今回は、オートクチュールとオーダーメイドの違いについての会話でした。何とか、スクリプトとを見ずにディクテをやり遂げようと思って何回も聞いているうちに、短い文章はわかるようになるのですが、長くて速い箇所は結局分からないまま何箇所か残ってしまいます。でも、話題にはある程度ついていけるところまでは行けたので、良しとすることにします。ディクテでは、語末の [k] の音を、まだ、つい、k...
View ArticleClik here to view.
PR: 花粉情報をチェックして 早めの予防と対策を-政府広報
春になると多くの人がつらい症状に悩まされる花粉症！万全の花粉症対策を行うには？ Ads by Trend Match
View Article発音講座 14 œ̃
だいぶ溜まってしまったので、せっせと追いかけています。この音、正直、ε̃ との違いを聞き分けられている気がしませんが。発音のコツ口を中途半端に開けて発音Il est brun.J'adore ce parfum.ディクテChaqu'un a un parfum commun.Aucun de mes enfants n'est inorpportun (important). Ils sont...
View ArticleClik here to view.
PR: 花粉情報をチェックして 早めの予防と対策を-政府広報
春になると多くの人がつらい症状に悩まされる花粉症！万全の花粉症対策を行うには？ Ads by Trend Match
View ArticleClik here to view.
発音講座 15 ɔ̃
これは聞き取れる、と、単独で聞けば思うのですが、ã と間違えてディクテしているようではまだまだダメですね。発音のコツ口を丸く小さくすぼめ、下あごとを前につきだすイメージで発音するNon, ce n'est pas ma maison.C'est un mouton.ディクテLe concombre est plutôt long et très bon.Appuie sur le bouton...
View Article発音講座 16 j
最初にティファニーの発音を聞いたときにはよくわからなかったのですが、いろいろ聞いてみると、merveille と merveilleux は発音がぜんぜん違いますね。最後のøの有り無しはちゃんと聞き取れると言うことが分かりました。発音のコツ半母音は半分子音なので、一音節を形成しない。(i) の音からyに繋げて速く発音C'est merveilleux. / mεr-vε-jø/ディクテLa...
View Article発音講座 17 w
最近のこのシリーズ、ディクテが易しくなった気がしますが、気のせい？でも、ハワイは全く分からず。スクリプトを見てから聴くと「ハワイ(アワイだけど)」に聞こえるので、まずはスクリプトを見ずにディクテすることは大事だなあと思いました。発音のコツ半母音なので一音節を形成しない。C'est moi.ア行の音が2つ続くとワ行に近い音になる。ディクテOui, William est à Hawaï...
View Article発音講座 18 ɥ
やっぱり、ディクテが易しくなってる気がする。3回聞いたらだいたい書けるし。カキ(des huîtres)は、聞いたことある単語だなあ、と思いつつ、回答を見るまで分からず。でも、回答を見たら、虎と小鳥のカキを食べたエピソードを思い出しました。映像の力は侮り難いです。発音のコツ半母音なので一音節を形成しない。次の音と続けて一気に発音する。C'est lui.ディクテIl est en fuite...
View Article不思議の国のフランス (9)
だいぶ遅れてますが、何とか前半をディクテ。何を話しているかは分かっても、早口なのと単語が分からないのとで、詳細にはついていけませんでした… Parce qu'en Europe, on dit aussi que Berlin est la capitale de la mode !Londres, c'est après Berlin, on va dire.＊on dit que と on...
View Article発音講座 19 b
髪の色で人そのものを表す表現になかなか慣れません。最近も出てきた気がするけど。発音のコツ唇を閉じ、開きながら息を出して破裂音を出すJe bois de la bière dans un bar belge (Berge).ディクテLe bébé n'a pas bu son biberon.La barbe à papa (barbe-à-papa) à la banane n'est pas...
View Article不思議の国のフランス (10)
決して難しい単語があるわけじゃないのに、なかなか聞き取れるようにならないですねえ。Donc la première année, elle s'occupait plutôt des vêtements pour femme... Et la deuxièmme année, pour les hommes.＊冠詞の有無による意味の違いはないが、冠詞を付ける場合には複数形にする。pour...
View Article発音講座 20 s
久しぶりに全く意味が取れなかった問題が一つ。キーとなる単語を知らないと、やはり厳しいな。発音のコツ上の歯茎に息が当たり、摩擦音を出すC'est qui ?ディクテLa petite soeur de Sara (Sera) est très sage.Sébastien (Sébastian) sirote un sirop sucré.Ces souris sont (C'est seri...
View Article不思議の国のフランス (11)
バギーパンツの話。服飾にはあまり興味がないので、今回はディクテは省略です。そろそろ追いつかねば… 解説から覚えておきたいこと。Parce que si t'es gros, ça ne marche pas.太ってたら、良くないわよね＊tu は一般的な人を示す on の代用。この用法の時には、話し相手の性別に関わらず、男性形で使う。Et pour les gens qui sont juste...
View Article発音講座 21 k
半母音の聞き分けは、発音講座では分かったつもりになっていても、ディクテになると間違えてしまいます。まだ耳に定着してないという証拠ですね。繰り返して練習しないと身に付かないと思うので、新しいディクテ教材が定期的に届くのはありがたい。発音のコツ口の中で破裂音を作って発音するJ'aime le coca-cola.ディクテLe café du coin a été victime d'un (dans)...
View Article不思議の国のフランス (12)
ここから数回は発音矯正講座に近い内容ですので、ディクテはなしです。日本人が間違えやすい発音ポイントもわかって良いと思います。« Innocente ».Tu peux lui expliquer ? Parce que j'entends « son ».＊半母音の ɑ̃ と ɔ̃ は全く違う音なので注意。ɑ̃ は口を縦に開けて発音する。＊発音されない e がある場合、その直前の t...
View Article発音講座 22 d
最初に学ぶ基本的なルールを忘れてることがありますね… 復習は大事。発音のコツ破裂音。舌先が上の歯茎につく。Dis donc.ディクテDites-moi, si c'est difficile.Le dessert doit être drôlement bon.Il y a des Japonais qui dorment debout dans le train.Il est dix...
View Article不思議の国のフランス (13)
今週も発音矯正の個人レッスンから。単語の最後の子音を発音しないのって、自分でも思い当たります。単語の時はいいけれど、文書に入ると消えがち。でも、ティファニーは、すべての箇所で指摘してました。やっぱりちゃんと発音しないとダメなんですね。自分でも気をつけよう。Je ne suis pas très bien habitué à la foule à Tokyo. En ayant de...
View Article発音講座 23 f
後からスクリプトを見れば簡単な表現も、聞いただけだとなかなか分からないものです。発音のコツ上の歯で下唇をかむJ'ai faim.ディクテLe contrôle final de français était très facile.Il est furieux.Ses efforts l'ont fatigué (longs fatiguaient).Le vend effleure (et...
View ArticleClik here to view.